子宫颈癌: 早检测和预防
WHEC 实践公报和临床管理指南为医疗保健提供者。教育津贴提供了由Women ・的Health 和教育中心(WHEC) 。
全世界, 子宫颈癌是次要份共同的敌意在妇女和病态和必死的主要起因。子宫颈癌是在世界各地不均衡地影响妇女在最低的社会经济的类的性别具体疾病。2004 年, 第57 世界健康大会采取了世界卫生组织的全球性再生健康战略, 辨认五个优先范围包括"与性被传送的传染交战"; 战略具体地并且演讲了子宫颈癌预防。筛选程序成功地减少了疾病率在发达国家, 支持细胞学根据了服务; 这些服务太复杂的使多数发展中国家以至于不能实施。超过80% 估计的500,000 个事件事例年年和超过90% 257,000 死亡由子宫颈癌造成发生在发展中国家。这个差距是适当在大部份对事实大多数妇女在这些国家未被筛选为子宫颈癌。人的papillomavirus (HPV) 是性被传送的传染, 被认可作为必要的起因的99% 所有子宫颈癌。从去年, 它变得可能接种反对人的papillomavirus (HPV) 那起因子宫颈癌多数病例, 但国家面对困难的决定在广泛使疫苗之前可利用。有挑战为国家根据费用等等。同时, 世界卫生组织开发国家可能使用拟定他们的由于HPV 接种的政策的信息。
这个文件的目的将突出子宫颈癌和预防的早检测。许多重要前进并且发生了在子宫颈癌的诊断和治疗。这回顾并且定义战略为反常子宫颈细胞学和组织学的诊断和管理。这些战略反射新信息关于子宫颈致癌作用的自然历史和掩护和诊断测试表现。最重要的组分在子宫颈癌的管理总将是主要预防。老练新测试为并且拥有巨大诺言为改善的筛选的反常掩护为子宫颈癌前体和蔓延性癌症和为反常子宫颈细胞学triage HPV 的侦查被开发了。了解HPV 免疫学允许HPV 传染和主要预防形式的初步发展的新和更加有效的治疗形式的发展, 包括HPV 疫苗。
简称:
HPV - 人的Papillomavirus
子囊- 非典型squamous 细胞未确定的意义
LSIL - 低档squamous intraepithelial 损害
HSIL - 高等级squamous intraepithelial 损害
CIN - 子宫颈intraepithelial 瘤形成
AGC - 非典型腺细胞
AIS - 腺癌在原处
疾病的发生/负担:
对癌症预防和控制的一个决议由谁采取了是会员国, 并且一个新远见和战略为打算保证的全球性免役对免役的等长接入为每个孩子、2005 年青少年和成人签了名在第58 世界健康大会期间。以疫苗的即将来临的介绍防止人的papillomavirus (HPV) 传染, 一种全面方法对防止合并接种、掩护和早期治疗- 的子宫颈癌- 开放新机会为加强再生卫生业务和建立学科链接(1) 。青年期健康项目开发打算提供建议在性健康焦点在怀孕和性被传送的传染预防包括HIV 的用户友好的服务。新干预的出现, 譬如HPV 疫苗, 能扩大范围这些服务和帮助集成其它干预, 因此使他们有吸引力对青年人。
子宫颈癌的全世界发生每100,000 位女性(所有年龄), 年龄被规范化对世界卫生组织标准人口2005 年
(来源: 世界卫生组织)
(来源: 世界卫生组织)
流行病学:
过去十年看了在子宫颈发育异常的自然历史的知识的卓越的增量。虽然多数传染与HPV 临床不是detectible, 女性更低的生殖短文的最共同地被认可的可看见的HPV 导致的损害是生殖或性爱疣(condylomata 尖) 。超过15 年前, 一个关系在HPV 传染和子宫颈癌之间被认出了。从那以后, 重要进步在了解病毒有, 特别在以下区域: 传输模式和风险因素联系了传输; 他们导致癌症具体病毒型的oncogenic 潜力和机制; 并且传染光谱, 范围从无症状载体州对公开疣、前造形术损害, 和蔓延性癌症。HPV 是性被传送的传染, 被认可作为必要的起因的99% 所有子宫颈癌。HPV 是高度流行, 与估计20 百万人民被传染在被团结心满意足。HPV 传染的发生上升, 与6.2 百万新传染年年被诊断。渐增流行率象82% 是一样高的, 强调事实所有性活跃个体是在获取HPV 传染高风险和是依于显现出的HPV 伴生的疾病。风险因素为疾病包括广泛伙伴, 高同等(五次或更多怀孕), 抽烟, 被削弱的多孔的免疫, 和年轻年龄在性关系的鼓动(2) 。每年在美国, 在2 和3 百万名之间妇女被辨认以子宫颈细胞学显示子囊, 并且1.25 百万名妇女被辨认与低档squamous
人的Papillomavirus (HPV) 是小DNA 病毒以大约8,000 基本的对染色体。超过100 想像HPVs 被描述了; 大约40 种HPV 类型可能被发现在cervico-vaginal 区域。子宫颈癌的发展被限于增加子宫颈癌风险在被传染的妇女的一个子集病毒(高风险), 哪些HPV 16 和HPV 18
2001 年Bethesda 系统分类上皮细胞反常性(4): 多数妇女由HPV 传染无症状。病毒由一种反常Pap 测试结果, HPV 测试结果, 或临床显然生殖疣出现查出, 和很可能将解决没有治疗。HPV DNA 支架是极端共同在总人口, 被报告在一项研究中发生至少一次在3 从一个临床看法, 它是重要区别intraepithelial 瘤形成将进步对蔓延性癌症如果留给未经治疗。但是, 诊断类别现在可以得到有唯一普通的预计值, 和那价值减退当损害变得较不严厉。巨蟹星座前体包括CIN 3, AIS, 和较小程度CIN 2 。进步可能对癌症是更高的并且时间对进步是更短的当发育异常等级增加。虽然HPV 出现的表示作为CIN 可能发生在月病毒承购内, 时间路线从CIN 3 对蔓延性癌症平均在8.1 和2.6 年之间。这些的从容不迫的步幅改变在免役能干妇女意味, 进步风险的准确估计需要久后续时间。或许与临床实践相关是退化的估计对法线。子宫颈掩护的目标不是防止CIN 但防止和查出早期的蔓延性子宫颈癌和减少必死。CIN 2 或CIN 3 的侦查是没有掩护失败而是宁可掩护系统的目标。在青少年的自然历史研究中以最近被获取的HPV 强的交互作用在传染之间以高风险类型HPV 和LSIL 、HSIL, 和子宫颈癌建议, HPV 在青少年: 反常子宫颈细胞学的管理在青少年与那不同为成人人口在许多情况下。青少年的某些特征也许担保特别管理考虑。它重要避免良性损害的进取的管理在青少年因为多数子宫颈intraepithelial 瘤形成等级1 和2 退步。子宫颈组织的外科切除或破坏在一个nulliparous 青少年也许是损伤的对未来生育力和子宫颈能力。一个服从, 讲究健康青少年也许充分地服务以观察在许多情况。以下推荐对青年期人口是独特的和论及可能由cytologic 正常细胞学以正面HPV 测试: 对高风险HPV 的用途测试因为附属对子宫颈细胞学在妇女变老了30 年和更老最近被介绍。测试正面为HPV 在定期掩护有风险CIN 2/3 大约4%, 比风险低的妇女以一个正常细胞学结果为妇女以ASC 细胞学结果。因此, colposcopy 不被推荐象进一步测试在一个唯一HPV 正面, 细胞学消极结果以后。当前的专家的公众舆论推荐包括重覆细胞学和HPV 非典型squamous 细胞(ASC) 子宫颈细胞学: 选择为评估包括直接colposcopy, triage 对colposcopy 由HPV DNA 测试, 或重覆细胞学测试在6 个和12 个月。进取的调查应该被避免因为ASC 诊断是恶劣可再生的在观察员之间, 癌症风险是非常降低(0.1-0.2%), 并且风险CIN 2/3+ 为任一名单独患者是还降低(6.4-11.9%) 。测试对于oncogenic HPV 和提及对colposcopy 只为测试的那些妇女正面有及时诊断和能力好处再保险44-69% 患者没有colposcopy, 重大损害的他们的风险是非常降低。如果HPV 测试被选举, 测试结果是HPV 正面的那些妇女有一次15-27% 机会的有CIN 2/3+ 和应该被提到为colposcopy 。测试阴性为HPV 低档squamous intraepithelial 损害(LSIL) 子宫颈细胞学: LSIL 的细胞学结果是次要个共同的反常细胞学结果和是频繁在更加年轻的人口以最近伙伴的更大的数字。LSIL 诊断同一种正面测试结果联系在一起为高风险HPV 在多数妇女(83% 妇女以LSIL 高等级squamous intraepithelial 损害(HSIL) 子宫颈细胞学: 在妇女之中以HSIL 细胞学结果, CIN 2 或CIN 3 被报告了在70% 或更, 和1-2% 港口蔓延性癌症(12) 。假使风险的可看见的损害水平, colposcopy 和切片检查法被推荐。Endocervical 评估应该执行在non-pregnant 患者, 并且整个阴道应该被审查, 特别是当损害对应于细胞学结果不被发现。选择"看见并且款待" 管理计划也许被使用在这患者人数如果损害一致与CIN 2 或CIN 3 被看见。在有这样损害和不怀孕的妇女, LEEP 也许执行在参观和colposcopy 一样。在这些情况下, 子宫颈切片检查法被省去和一个endocervical 评估在LEEP 也许被考虑之后。 非典型腺细胞(AGC) 或腺癌在原处(AIS) 在子宫颈细胞学方面: 风险CIN 2/3+ 在妇女以AGC 细胞学结果是9-41%, 与27-96% 对比以AGC 厚待瘤形成。至少一半AIS 和腺癌结果将由squamous CIN 伴随。AIS 细胞学结果同histologic AIS 48-69% 风险和子宫颈(13 的) 蔓延性腺癌联系在一起38% 风险。Endocervical 刮术和colposcopy 是两个相对地厚脸皮为AIS 和腺癌, 但多数妇女以AGC 细胞学结果没有重大损害。妇女的最初的评估以AGC 结果由认识命令由风险CIN 2/3+ 早先被注意, 由可能性, 源泉的反常性也许是子宫内膜, 并且, 整个endocervix 是在危险中为AIS, 托管endocervical 采样。结果, colposcopy 和endocervical 采样应该包括在所有妇女的最初的评估以AGC 结果, 除了那些以指定"非典型endometrial 细胞" 的结果。妇女以非典型endometrial 细胞和正常endometrial 采样应该接受colposcopy 和endocervical 采样。Endometrial 采样被表明在妇女以非典型endometrial 细胞和所有妇女以变老35 年或更老的AGC 结果, 并且那些更加年轻比35 年以反常灵菌、疾病肥胖病、oligomenorrhea, 或临床评估建议endometrial 癌症。 新quadrivalent 疫苗, Gardasil, 保护免受四种HPV 类型(6, 11, 16, 18), 负责对70% 子宫颈癌和90% 生殖疣。这预防疾病的疫苗由non-infectious 被做HPV 象微粒(或病毒象微粒, VLP); 妇女以ASC 细胞学结果也许进行直接colposcopy, triage 对colposcopy 由高风险HPV DNA 测试, 或重覆细胞学掩护在6 个和12 个月。Triage 对colposcopy 应该发生在ASC 或高品级诊断以后的正面HPV 测试结果。测试阴性为HPV 或HPV 状态是未知的妇女与ASC 并且测试阴性为反常性使用colposcopy 应该有重覆细胞学测试在1 年。是HPV 正面或妇女与ASC-H 的多数妇女以ASC, LSIL, 或HSIL 近似一半所有子宫颈癌发生在未被筛选的妇女。所以, 筛选是特别重要在或很少未被筛选的妇女。HPV 疫苗提供者应该通知被接种的女性那: 他们将需要规则子宫颈癌掩护因为疫苗不会提供保护反对导致子宫颈癌的所有类型HPV; 他们应该实践防护性行为(即, 节欲, 一夫一妻, 限制他们的性伙伴的数字, 和使用避孕套), 因为疫苗不会防止生殖疣所有盒- 亦不它将防止其它由性交传染的疾病; 他们不能接受疫苗的充分的好处在他们变得性活跃之后(和可以已经获取疫苗HPV 类型) 或如果他们不完成充分的疫苗系列。
Squamous 细胞
腺细胞HPV 和CIN 的自然历史:
Pap 污迹
HPV DNA 测试:
反常子宫颈细胞学和组织学的管理:
人的papillomavirus (HPV) 疫苗:
编者按:
Resources:
Planning and implementing cervical cancer prevention and control programs: A manual for managers
CONSENSUS GUIDELINES: Guidelines on Management of Women with Histological Abnormalities
Quadrivalent human papillomavirus (types 6, 11, 16, 18) recombinant vaccine, 2006 (product approval information: licensing action).
Cervical CancerReferences:
Hospital Campus Medical Building
300 Stafford Street #265
Springfield, MA 01104
United States of America
Tel: 413-733-1177
www.womenshealthsection.com

