United Nations
30 -го июнь 2003
Дорогой Г-н Хлебопек,
Комитет на неправительственныа организации отдела общественной информации (DPI) встречал в июне для рассмотрения нового применение от неправительственныа организации (nGOs) для ассоциации с DPI. Я угожен сообщить вы что комитет одобрил здоровье женщин и центр образования (WHEC) для ассоциации с отделом, эффективно немедленно.
Эта ассоциация образовывает принятие окончательного решения on the part of ваша организация к распространенная информация и поднимает общественную осведомленность о целях и работах соединенных наций и вопросы всеобщаяа озабоченность. Ы, что фокусируют associated nGOs часть их изданий и деятельностей при информации на работе соединенных наций. Вы ободрены скооперировать с соединенные или обслуживаниями справочно-информационныйа центр наций в вашей стране и с представителями других частей соединенных наций в зоне вашей экспертизы.
Вы также ы, что держите раздел после того как DPI/NGO они сообщены работ, котор вы предпринимаете и послать нами уместные издания и другие материалы. В случае поправка к ваши или постановлениям организационныа структуры, пожалуйста пошлите нами экземпляр откорректированных документов. Также, вы должны сообщить мы всех изменений в ваших имени или адресе или представители к этому отделу.
В этом отношении, я хотел был бы использовать эта возможность сообщить вы то как associated NGG, вы озаглавлен обозначить один один замещающийа представителя главных и, которому дарят соединенные пропуски земель фотоего наций способны к возрождению однолетн. Пожалуйста заполните вне и возвратите enclosed форму 2003 accreditation. Пожалуйста заметьте что ваше representative(s) должно прийти к центру ресурса ngo в персоне получить пропуск земель. Пропуск передаст ваш доступ representative(s) к соединенным средствам наций и к все открытаяа встреча соединенных тел наций, которых они могут присутствовать на как наблюдатели. Представители также приглашены присутствовать на инструктажах ngo четверга организованных отделом, отличая соединенными должностными лицами наций, уполномоченными представителями правительства и другими специалистами, включая nGOs.
Г-н Бентон Хлебопек III
Президент
Здоровье женщин и центр образования (WHEC)
Улица 300 Stafford, Сюита 265
Springfield, MA 01104
Ваша организация также будет перечислена на нашей директории nGOs связанных с DPI, которое рассеяно в форме печати и через наше web site замеченное ниже. Ваши представители радушны для того чтобы посоветовать с соединенными нациями печатают, тональнозвуково и видео- материалы на ресурсе ngo центризуют. Раздел ngo также предлагает однолетнее программа ознакомления для нов аккредитированных представителей ngo. Мы сообщим вы дат следующей программы.
Ваша организация начнет получить ежемесячные mailings уместных соединенных материалов и данных по наций на соединенных конференциях наций, семинарах, инструктажах и других случаях. Эти материалы будут посланы к вашим штабам если вы не проинструктировать нас послать их в другом месте. Информация на этих случаях также имеющяяся на нашем web site на: www.un.org/dpi/ngosection.
Я хотел был бы сообщить вы что ассоциация nGOs с DPI не образовывает их внесение в соединенную систему наций, ни она озаглавливает associated организации или их штат к любому виду привилегированностей, невосприимчивостей или особыйа статус.
Пожалуйста также заметьте что только соединенные нации могут использовать эмблему ООН. Эмблема ООН не может быть использована если утверждение не дарить законным офисом ООН. Вы можете refer to ваша ассоциация с DPI in the following way: имя вашей организации последовало за фразой such as "после того как оно связано с отделом общественной информации соединенных наций". На ваших визитных карточках, пожалуйста refer to как представитель вашей организации связанной с отделом общественной информации соединенных наций. Она была бы неправильно для того чтобы refer to как ' уполномоченный представитель или представитель к ООН в виду того что эти термины могут только быть использованы статусами члена.
Опять, будет моим удовольствием приветствовать вашу организацию среди nGOs связанных с DPI и убедить вас себя что и штат раздела DPI/NGO, посмотрите вперед к производительному партнерству в преследовании наших общих целей.
Твое задушевно,
Паыль Hoeffel
Вождь
Раздел Ngo
Отдел общественной информации
cc: Г-н Соммереынс
Mrs. J Взимание налогов, Председатель, Rukovod45i1a совет NGO/DPI
UNIC Washington
Dedicated to Women's and Children's Well-being and Health Care Worldwide
www.womenshealthsection.com