Flags

Le Centre pour la Santé et Éducation des Femmes

United Nations

United Nations Logo

30 June 2003

Cher M. Baker,

Le comité des organisations nonnes gouvernemental du département d'information publique (DPI) s'est réuni en juin pour considérer de nouvelles applications des organisations nonnes gouvernemental (O.n.g.s) pour l'association avec DPI. Je suis heureux de vous informer que le Comité a approuvé la santé des femmes et le centre d'éducation (WHEC) pour l'association avec le département, efficace immédiatement.

Cette association constitue un engagement de la part de votre organisation pour diffuser l'information et pour soulever la conscience publique au sujet des buts et des activités des Nations Unies et des questions du souci global. On s'attend à ce que des O.n.g.s associées concentrent une partie de leurs publications et activités de l'information sur le travail des Nations Unies. Vous êtes encouragés à coopérer avec les centres ou les services de l'information des Nations Unies à votre pays et avec des représentants d'autres parties des Nations Unies au secteur de votre expertise.

On s'attend à ce qu'également vous teniez la section de DPI/ngo au courant des activités que vous entreprenez et pour nous envoyer les publications appropriées et d'autres matériaux. Dans le cas d'un amendement à votre structure d'organisation ou bylaws, envoyez-svp nous une copie des documents modifiés. En outre, vous devriez nous informer de tous les changements de votre nom ou adresse ou représentants à ce département.

À cet égard, je voudrais saisir cette occasion de vous informer cela comme NGG associé, vous suis autorisé à indiquer un représentant principal et un alternatif, qui sera accordé des passages de au sol de photo des Nations Unies ce qui sont renouvelables annuellement. Veuillez compléter et renvoyer la forme 2003 d'accréditation incluse. Veuillez noter que votre representative(s) devrait venir au centre de ressource d'O.N.G. chez la personne pour recevoir le passage de raisons. À tout le passage donnera votre accès de representative(s) aux équipements des Nations Unies et ouvre des séances des corps des Nations Unies, des lesquels ils peuvent s'occuper comme observateurs. Des représentants sont également invités à assister aux briefings d'O.N.G. de jeudi organisés par le département, comportant des fonctionnaires des Nations Unies, des délégués de gouvernement et d'autres experts, y compris des O.N.G.S.

Mr. Benton Baker III
Président
Women's Health and Education Center (WHEC)
300 Stafford Street, Suite 265
Springfield, MA 01104

Votre organisation sera également énumérée sur notre annuaire des O.n.g.s liées à DPI, qui est disséminé sous la forme d'impression et par l'intermédiaire de notre site Web remarquable ci-dessous. Vos représentants sont bienvenus pour consulter les Nations Unies impriment, audio et les matériaux visuels à la ressource d'cO.n.g. centrent. La section d'cO.n.g. offre également un programme annuel d'orientation pour les représentants nouvellement accrédités d'cO.n.g.. Nous vous informerons des dates du prochain programme.

Votre organisation commencera à recevoir les envois mensuels des matériaux et de l'information appropriés des Nations Unies sur des conférences des Nations Unies, des conférences, des briefings et d'autres événements. Ces matériaux seront envoyés à vos sièges sociaux à moins que vous nous instruisiez les envoyer ailleurs. L'information sur ces événements est également disponible sur notre site Web à: http://www.un.org/dpi/ngosection.htm.

Je voudrais vous informer que l'association des O.n.g.s avec DPI ne constitue pas leur incorporation dans le système des Nations Unies, ni elle a droit les organismes associés ou leur personnel à n'importe quel genre de privilèges, d'immunités ou de statut spécial.

Veuillez noter également que seulement les Nations Unies peuvent employer l'emblème de l'cOnu. L'emblème de l'cOnu ne peut être employé à moins que l'approbation ait été accordée par le bureau légal de l'cOnu que vous pouvez vous référer à votre association avec DPI de la façon suivante: le nom de votre organisation a suivi d'une expression telle que "lié au département d'information publique des Nations Unies". Sur vos cartes de visite professionnelle de visite, svp référez-vous comme représentant de votre organisation liée au département d'information publique des Nations Unies. Elle serait incorrecte pour se rapporter en tant qu'un 'délégué ou représentant à l'cOnu puisque ces termes peuvent seulement être employés par des Etats membres.

Encore, il est mon plaisir de faire bon accueil à votre organisation parmi des O.n.g.s liées à DPI et de vous assurer que moi-même et le personnel de la section de DPI/ngo, attendez avec intérêt une association productive à la poursuite de nos buts communs.

Bien à vous,

Paul Hoeffel
Chef
NGO Section
Département d'information publique

cc: Mr. Sommereyns
Mme. J. Levy, Chairperson, NGO/DPI Executive Committee
UNIC Washington

Women's Health & Education Center
Dedicated to Women's and Children's Well-being and Health Care Worldwide
www.womenshealthsection.com