Flags

United Nations

United Nations Logo

30六月2003

亲爱的先生 Mr. Baker,

委员会在上[ Non-] 政府的组织中部门中公众的信息[ DPI()] 遇见在内六月认为是新申请从[ non-] 政府的组织[ NGOs()] 为协会跟[ DPI.] 我使高兴通知你以致委员会核准 Women's Health and Education Center ( WHEC) 为协会跟部门,有效一当。

这协会组成许诺在上部份中您的组织散播信息与增高公众[ awareness] 大约目的与活动中联合国与发行中全球的关心。 [ Associated] [ NGOs] 期待集中部分中他们的出版与信息活动在上工作中联合国。 你鼓励合作跟联合国信息集中或服务在内您的国家与跟立委中另外部份中联合国在内区域中您的专门技术。

你也期待维持[ DPI/NGO] 或[ ] 划分通知中活动你从事与送我们有关的出版与另外物质。 在内情况中改善到您的组织结构或[ bylaws,] 请送我们副本中改善文件。 也,你通知我们中全部零钱在内您的名字或住址或立委这部门。

[ In this] 尊敬,我喜欢拿这机会通知你那一样[ associated] [ NGG,] 你给与名称指定任何人要点与1轮流立委,谁遗嘱授与联合国相片地通行哪是[ renewable] 一年一次。 请填与回返附寄2003鉴定形式! 请记下以致您的典型[ s()] 达到[ NGO] 资源中心亲自接受地通行! 通行给您的立委[ s()] 存取到联合国设备与到全部开的会议中联合国体,哪他们参加当作遵守者。 立委也邀请参加星期四[ NGO] 简报[ organized] 在之前部门,[ featuring] 联合国官员,[ Government] 代表与另外专家,包括[ NGOs.]

Mr. Benton Baker III
President
Women's Health and Education Center (WHEC)
300 Stafford Street, Suite 265
Springfield, MA 01104

您的组织也记入名单内在上我们的指南中[ NGOs] [ associated] 跟[ DPI,] 哪散播在内印迹形式与经过我们的[ web site] 著名。 您的立委是受欢迎的商议联合国印刷,声频与影像物质在[ NGO] 资源中心。 [ NGO] 划分也提供年报适应节目为再次授权[ NGO] 立委。 我们通知你中日期中隔壁的节目。

您的组织开始接受[ monthly] 邮件中有关的联合国物质与信息在上联合国会议,研讨会,简报与另外事件。 这些物质送您的总部除非你[ instruct] 我们送他们在别处。 信息在上这些事件是也有用在上我们的[ Web site] 在: www.un.org/dpi/ngosection.

我喜欢通知你那协会中[ NGOs] 跟[ DPI] 组成他们的公司成联合国系统,也没有做它给与名称联合组织或他们的职员到任何的种类中特权,免疫或特别的状态。

使高兴也笔记以致只有联合国用[ UN] 象徵。 [ UN] 象徵用除非赞成授与在之前合法办公室中[ UN.] 你查询您的协会跟[ DPI] [ in] 以下实质上:名字中您的组织跟随[ by] 片语例如[ associated§] 跟部门中公众信息中联合国』。 在上您的名片,使高兴查询当作立委中您的组织联合跟部门中公众的信息中联合国。 是不正确的查询当作代表或立委[ UN] 从这些期限只有用在之前会员情形。

再次,它是我的荣幸欢迎您的组织在中[ NGOs] 联合跟[ DPI] 与保证你那与职员中[ DPI/NGO] 或[ ] 划分,期待多产的合夥在内追求中我们的共同目标。

Yours sincerely,

Paul Hoeffel
Chief
NGO Section
Department of Public Information

cc: Mr. Sommereyns
Mrs. J. Levy, Chairperson, NGO/DPI Executive Committee
UNIC Washington

Women's Health & Education Center
Dedicated to Women's and Children's Well-being and Health Care Worldwide
www.womenshealthsection.com