يونيو - حزيران 2003

سيد عزيزة خبازة ،

التقى اللجنة على [نون-غفرنمنتل ورغنيزأيشن] من القسم من معلومة عامّة ([دبي]) في يونيو - حزيران أن يعتبر [نو بّليكأيشن] من [نون-غفرنمنتل ورغنيزأيشن] ([نغس]) لجمعية مع [دبي]. أنا سررت أن يعلم أنت أنّ وافق اللجنة نساء صحة وتربية مركز ([وهك]) لجمعية مع القسم ، فعّالة فورا.

يمثّل هذا جمعية تعهد [أن ث برت وف] تنظيمك أن ينشر معلومة ورفعت [بوبليك ورنسّ] حول الأغراض وأنشطة من الالأمم المتّحدة وإصدارات من اهتمام شاملة. توقّعت [نغس] موحّدة أن ركّز على جزء من هم نشر ومعلومة أنشطة على العمل من الالأمم المتّحدة. أنت شجّعت أن يتعاون مع الالأمم المتّحدة معلومة [سنترس] أو خدمات في بلدك ومع ممثلات من أخرى أجزاء من الالأمم المتّحدة في المنطقة من خبرتك.

أنت أيضا توقّعت أن يحافظ ال [دبي/نغو] قسم يعلم من الأنشطة أنت ب قام وأن يرسلنا نشر موافقة وأخرى [متريلس]. أرسلتنا [إين ث كس وف] تعديل إلى ك [أرغنيزأيشنل ستروكتثر] أو قانون داخليّ ، رجاء نسخة من ال يعّدّل وثائق. أيضا ، أنت سوفت أعلمت نا من كلّ تغيرات في ك اسم أو عنوان أو ممثلات إلى هذا قسم.

في هذا إحترام ، أحبّ أنا أن يأخذ هذا فرصة أن يعلم أنت أنّ ك [نغّ] موحّدة ، أنت خوّلت أن يعيّن واحدة رئيسيّة وواحدة ممثلة بديلة ، الذي كنت سيمنح الأمم المتّحدة صورة أراضي ممرات أيّ يكون متجدّدة سنويّا. رجاء ملأت خارجا ورجعت المتضمّنة 2003 اعتماد شكل. رجاء لاحظت أنّ ممثلتك سوفت أتيت إلى ال [نغو] موردة مركز في شخص أن يستلم الأراضي ممر. سيعطي الممر ممثلتك منفذة إلى الأمم المتّحدة تسهيلات وإلى كلّ يفتح اجتماعات من الالأمم المتّحدة أجسام ، أيّ هم يستطيع حضرت كملاحظات. دعات ممثلات أيضا أن يحضر اليوم الخميس [نغو] شرح مهمّة ينظّم بالقسم ، يظهر الأمم المتّحدة مسؤولات ، حكومة مندوبات وأخرى خبيرات ، بما في ذلك [نغس].

Mr. Benton Baker III
President
Women's Health and Education Center (WHEC)
300 Stafford Street, Suite 265
Springfield, MA 01104

سيعدّل تنظيمك أيضا كنت على دليلنا ال [نغس] يصحب مع [دبي] ، أيّ يكون نشرت في طبعة شكل وعن طريق [وب ست] نا يلاحظ أدناه. ممثلاتك مرحّبة أن يستشير الأمم المتّحدة يطبع ، سمعيّة ويركّز [متريلس] مرئيّة في ال [نغو] موردة. ال [نغو] يقدّم قسم أيضا سنويّة توجيه برنامج ل حديثا يعتمد [نغو] ممثلات. نحن سنعلم أنت من التاريخ من البرنامج تالية

سيبدأ تنظيمك يستلم مراسلات شهريّة من موافقة الأمم المتّحدة [متريلس] ومعلومة على الأمم المتّحدة مؤتمرات ، حلقة دراسيّة ، شرح مهمّة وأخرى حادثات. سيرسل هذا [متريلس] كنت إلى مقرّ رئيسيّك ما لم أنت تأمرنا أن يرسلهم في مكان آخر. معلومة على هذا حادثات أيضا يتوفّ www.un.org/dpi/ngosection. على [وب ست] نا في:

أنا أحبّت أن يعلم أنت أنّ لا يمثّل جمعية ال [نغس] مع [دبي] إندماجهم داخل الالأمم المتّحدة نظامة ، ولا هو يخوّل تنظيمات موحّدة أو ملاكتهمإلى أيّ نوع من امتيازات ، مناعة أو وضع خاصّة

لاحظت رجاء أيضا أنّ فقط الالأمم المتّحدة يستطيع استعملت المنظّمة الأمم المتّحدة شعار. المنظّمة الأمم المتّحدة شعار يمكن لا يكون استعملت ما لم موافقة يتلقّى يكون منحت ب ال جائز مكتب من المنظّمة الأمم المتّحدة. أنت يمكن أحلت جمعيتك مع [دبي] [إين ث فولّووينغ وي]: الاسم من تنظيمك يتبع بعبارة مثل "يصحب مع القسم من معلومة عامّة من الالأمم المتّحدة". أحلتبنفسي على [بوسنسّ كرد] ك ، رجاء كممثلة من تنظيمك يصحب مع القسم من معلومة عامّة من الالأمم المتّحدة. هو كان غيرصحيح أن يحيلبنفسي ك [أ'] مندوبة أو ممثلة إلى المنظّمة الأمم المتّحدة بما أنّ هذا عبارات يستطيع فقط كنت استعملت ب [ممبر ستتس].

نظرت ثانية ، هو متعتي أن يرحّب تنظيمك بين [نغس] يصحب مع [دبي] وأن يؤكّد أنت أنّ بنفسي والملاكة من ال [دبي/نغو] قسم ، إلى الأمام إلى مشاركة منتجة في المطاردة من أهدافنا عاديّة.

خاصّتي بإخلاص ،

Paul Hoeffel
Chief
NGO Section
Department of Public Information

cc: Mr. Sommereyns
Mrs. J. Levy, Chairperson, NGO/DPI Executive Committee
UNIC Washington